記入きにゅう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
書類や用紙の決まった場所に、必要なことを書き込むこと。
Writing required information into the designated spaces of a form or document.
ニュアンスNuance
書類の手続きでよく使う少し改まった言葉。お客様には「ご記入ください」の形で使う。パソコンに打つ場合は「入力」を使うことが多い。
A slightly formal word common in paperwork. To customers, use ご記入ください. For typing on a computer, 入力 is more common.
使い方How to use it
「用紙に記入する」「必要事項を記入する」「記入漏れ」「記入例」の形でよく使う。
Common patterns: 用紙に記入する, 必要事項を記入する, 記入漏れ (missing entry), 記入例 (sample entry).
「〜にご記入のうえ、ご提出ください」は書類の案内でよく使う表現。
〜にご記入のうえ、ご提出ください (fill in ~ and submit) is a standard phrase in form instructions.
「記入」は用紙に書き込むこと、「記載」は文書に書かれていることに重点がある。
記入 is the act of filling in a form; 記載 focuses on what is stated in a document.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司から部下へのふつうの言い方
申請書の記入、終わったら見せてください。
Show me the application once you've filled it in.
社外「恐れ入りますが」と「ご記入いただけますか」で丁寧に依頼
恐れ入りますが、こちらの用紙にご記入いただけますか。
Excuse me, could you fill in this form?
メールメールで書類の記入を依頼する定型
添付の申込書にご記入のうえ、ご返送ください。
Please fill in the attached application form and send it back.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
黒いペンで記入してください。
Please fill it in with a black pen.
- 驚き
えっ、こんなに記入する欄があるんですか。
What, there are this many fields to fill in?
- 残念
記入漏れがあり、書類が戻ってきてしまいました。
There was a missing entry and the document was sent back.
- 困った
記入の仕方がわからなくて困っています。
I don't know how to fill it in, and I'm stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「記入」を開く →Open 記入 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.