設立せつりつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社、団体、学校などを、新しく作ること。
Founding or establishing a new company, organization, school and so on.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使う硬い言葉。会社の紹介や登記など、正式な場面で使う。
A formal word common in business, used in official contexts such as company profiles and registration.
使い方How to use it
「会社を設立する」「設立年」「設立以来」「子会社の設立」の形でよく使う。
Common patterns: 会社を設立する (found a company), 設立年 (year founded), 設立以来 (since founding), 子会社の設立 (setting up a subsidiary).
「創業」は事業を始めること、「設立」は法人として会社を作ることに重点がある。
創業 is starting the business; 設立 emphasizes legally establishing the company.
機械や窓口を置くときは「設置」を使う。
For installing equipment or setting up a desk, use 設置.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の計画を同僚に伝える言い方
来年、海外に子会社を設立する計画があるそうです。
I hear there are plans to set up an overseas subsidiary next year.
社外会社紹介で使う謙譲語「まいりました」
弊社は設立以来、品質を第一に考えてまいりました。
Since our founding, we have always put quality first.
メール設立のお知らせメールの定型
このたび、新会社を設立いたしましたので、ご報告申し上げます。
We are pleased to announce that we have established a new company.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この会社は1990年に設立されました。
This company was founded in 1990.
- うれしい
念願の会社を設立できて、うれしいです。
I'm happy I was finally able to found my own company.
- 驚き
設立してまだ三年なのに、もう上場するんですか。
They're already going public just three years after founding?
- 困った
設立の手続きが複雑で困っています。
The incorporation procedures are complicated, and I'm struggling.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「設立」を開く →Open 設立 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.