謝罪しゃざい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分のまちがいや失礼を認めて、相手にあやまること。
Admitting one's fault and apologizing to someone.
ニュアンスNuance
「謝る」より改まった言葉で、会社としての公式なおわびや、報道でよく使う。実際にあやまるときは「謝罪します」より「おわび申し上げます」「申し訳ございません」と言うほうが自然。
More formal than 謝る, often used for official corporate apologies and in the news. When actually apologizing, おわび申し上げます or 申し訳ございません sounds more natural than 謝罪します.
使い方How to use it
「謝罪する」「謝罪を求める」「謝罪文」「謝罪会見」の形でよく使う。
Common forms: 謝罪する, 謝罪を求める, 謝罪文, 謝罪会見.
「〜に謝罪する」「〜について謝罪する」のように、相手には「に」、内容には「について」を使う。
Use に for the person and について for the matter.
目の前の相手に「謝罪いたします」と言うと少し硬い。書き言葉や報告で使うことが多い。
Saying 謝罪いたします face to face is a bit stiff; it's more common in writing and reports.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では「謝罪に行く」と行動を説明するのに使う
部長と一緒に、お客様のところへ謝罪に行きます。
I'm going with the manager to apologize to the client.
社外「伺う」で謙譲し、訪問しておわびしたいと伝える
改めて、担当の者と謝罪に伺いたいと存じます。
We would like to visit you again with the person in charge to apologize.
メールおわびメールで公式にあやまる改まった一文
本件につきまして、心より謝罪申し上げます。
We sincerely apologize for this matter.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会社は記者会見で謝罪しました。
The company apologized at a press conference.
- 残念
すぐに謝罪しなかったことを後悔しています。
I regret not apologizing right away.
- 驚き
先方から謝罪の電話があって驚きました。
I was surprised to get an apology call from the client.
- 困った
お客様が社長の謝罪を求めていて、困っています。
The client is demanding an apology from the president, and we're at a loss.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「謝罪」を開く →Open 謝罪 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.