貯金ちょきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
お金を使わずにためておくこと。また、ためたお金。
Saving money instead of spending it; also the money saved.
ニュアンスNuance
主に個人の生活について使う日常的な言葉。会社のお金には「預金」などを使い、「貯金」はあまり使わない。銀行では「預金」、郵便局(ゆうちょ)では「貯金」と呼ぶ。
An everyday word, mainly about personal life. For company funds, words like 預金 are used instead. Banks call deposits 預金, while Japan Post Bank calls them 貯金.
使い方How to use it
「貯金する」「貯金をおろす」「貯金がある」「貯金を切り崩す」の形でよく使う。
Common patterns: 貯金する, 貯金をおろす (withdraw), 貯金がある, 貯金を切り崩す (dip into savings).
会話では「前半の貯金があるので、目標は達成できそうだ」のように、先にためた余裕の意味でも使う。
In conversation it can also mean a cushion built up earlier, e.g. a sales lead from the first half.
書類や正式な場面では「貯蓄」「預金」がよく使われる。
In documents and formal settings, 貯蓄 or 預金 are more common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との雑談では自然
ボーナスは、ほとんど貯金に回すつもりです。
I plan to put most of my bonus into savings.
社外社外ではあまり使わない。採用説明などで制度を紹介する例
弊社には、社員が毎月貯金できる制度がございます。
Our company has a system that lets employees save every month.
メール社内向けの案内メールの一文
社員の貯金を支援する制度について、ご案内いたします。
We would like to inform you about a program that helps employees save.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎月少しずつ貯金しています。
I save a little each month.
- うれしい
目標の金額まで貯金できました。
I've saved up to my target amount.
- 驚き
え、もうそんなに貯金したんですか。
What, you've already saved that much?
- 困った
急な出費で、貯金を切り崩しています。
Sudden expenses have me dipping into my savings.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「貯金」を開く →Open 貯金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.