貿易収支ぼうえきしゅうし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある期間の、国の輸出額と輸入額の差。輸出が多ければ黒字、輸入が多ければ赤字になる。
The difference between a country's exports and imports over a period; a surplus if exports are larger, a deficit if imports are larger.
ニュアンスNuance
経済ニュースや統計で使う硬い言葉。日常の業務ではあまり使わないが、為替や市場の見通しを話すときに出てくる。
A formal term from economic news and statistics. It is not common in daily work, but comes up when discussing exchange rates or market outlooks.
使い方How to use it
「貿易収支が黒字になる」「貿易収支が赤字に転じる」「貿易収支の改善」の形でよく使う。
Common patterns: 貿易収支が黒字になる (the trade balance turns to surplus), 貿易収支が赤字に転じる (turns to deficit), 貿易収支の改善 (improvement in the trade balance).
「貿易黒字」「貿易赤字」は、貿易収支がプラスかマイナスかを言う短い言い方。
貿易黒字 and 貿易赤字 are short ways to say the balance is positive or negative.
サービスや投資の収入も含めた、より大きな指標は「経常収支」。
The broader measure, including services and investment income, is 経常収支 (current account balance).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内ニュースを受けて同僚と話す社内の会話。統計の話題なのでやや硬め
貿易収支が赤字になると、円安が進むこともあります。
When the trade balance goes into deficit, the yen can weaken.
社外取引先に市場の背景を説明する丁寧な言い方
貿易収支の悪化を背景に、円安傾向が続いております。
Against a worsening trade balance, the yen continues to weaken.
メールレポートを送るメールの書き方
貿易収支の動向も含め、為替の見通しをまとめましたのでご確認ください。
I have summarized the exchange rate outlook, including trade balance trends; please take a look.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
先月の貿易収支は赤字でした。
Last month's trade balance was in deficit.
- うれしい
輸出が伸びて、貿易収支が黒字に戻りました。
Exports grew and the trade balance returned to surplus.
- 驚き
貿易収支の赤字がここまで大きいとは意外でした。
It was unexpected that the trade deficit was this large.
- 困った
燃料の輸入が増えて、貿易収支が悪化しています。
Fuel imports are rising and the trade balance is worsening.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「貿易収支」を開く →Open 貿易収支 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.