経常収支けいじょうしゅうし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国と外国の間の、貿易やサービス、投資の利益などのお金の出入りをまとめた数字。
A figure summarizing a country's money flows with other countries from trade, services, investment income and so on.
ニュアンスNuance
経済ニュースや報告書で使う専門的な言葉。日常の会話ではあまり使わない。会社の会計でいう「経常利益」とは別のもの。
A technical term for economic news and reports, rarely used in daily conversation. It is different from 経常利益 (ordinary profit) in company accounting.
使い方How to use it
「経常収支の黒字」「経常収支が赤字になる」の形でよく使う。
Common patterns: 経常収支の黒字 (current account surplus), 経常収支が赤字になる (go into deficit).
「貿易収支」は経常収支の一部で、ものの輸出と輸入の差だけを表す。
貿易収支 (trade balance) is one part of the current account, covering only goods exports minus imports.
会社の「経常利益」と混同しないように注意する。
Don't confuse it with a company's 経常利益 (ordinary profit).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に市場の説明をする言い方
この国は経常収支が黒字なので、通貨は安定しています。
This country has a current account surplus, so its currency is stable.
社外「ご報告いたします」で謙譲表現を使う
現地の経常収支の状況についても、ご報告いたします。
We will also report on the local current account situation.
メール資料送付のメールの定型
経常収支の推移をまとめた資料をお送りいたします。
I am sending materials summarizing current account trends.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今月の経常収支が発表されました。
This month's current account figures were released.
- うれしい
経常収支の黒字が拡大しました。
The current account surplus widened.
- 驚き
経常収支が赤字になるとは驚きました。
I was surprised the current account went into deficit.
- 困った
経常収支の悪化で、円安が心配です。
With the current account worsening, I'm worried about a weaker yen.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「経常収支」を開く →Open 経常収支 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.