賃金カットちんぎんカット
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社の業績が悪いときなどに、社員の給料を減らすこと。
Reducing employees' pay, for example when a company's performance is poor.
ニュアンスNuance
ニュースや労使交渉でよく使う言葉。社内の正式な書類では「賃金の減額」「給与の引き下げ」と書くことが多い。
Common in news and labor negotiations; internal formal documents often use 賃金の減額 or 給与の引き下げ instead.
使い方How to use it
「賃金カットを行う」「〇%の賃金カット」「役員の賃金カット」の形でよく使う。
Common patterns: 賃金カットを行う (cut wages), 〇%の賃金カット (an X% pay cut), 役員の賃金カット (executive pay cuts).
社員の給料を下げるには、原則として本人の同意などが必要になる。
Lowering employees' pay generally requires their consent or similar conditions.
会話では「給料が下がる」「給料カット」と言うことも多い。
In conversation people also say 給料が下がる or 給料カット.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話での言い方
業績が悪いと、賃金カットもありえるらしいです。
I hear pay cuts are possible if results are poor.
社外社外への説明を謙譲表現で
賃金カットの件につきましては、労働組合と協議しております。
We are discussing the pay cut with the labor union.
メール社内向けの正式なお知らせメール
役員の賃金カットについて、下記のとおりお知らせします。
We announce the executive pay cuts as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
役員は二割の賃金カットです。
Executives are taking a 20 percent pay cut.
- 驚き
え、全社員が賃金カットなんですか。
What, everyone is getting a pay cut?
- 困った
賃金カットで、生活が苦しくなりました。
The pay cut has made life hard.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「賃金カット」を開く →Open 賃金カット in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.