通勤手当つうきんてあて
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が社員に支払う、家から会社まで通うための電車代やバス代などのお金。
Money a company pays employees to cover the cost of commuting, such as train or bus fares.
ニュアンスNuance
給与や人事の手続きで使うふつうの言葉。主に社内で使い、社外では求人や面接で待遇を説明するときに出てくる。
A neutral word used in payroll and HR procedures. It is mainly used inside the company; with outsiders it appears when explaining working conditions in job ads or interviews.
使い方How to use it
「通勤手当を支給する」「通勤手当を申請する」の形でよく使う。
Common patterns: 通勤手当を支給する (pay a commuting allowance), 通勤手当を申請する (apply for it).
引っ越しなどで通勤の経路が変わったときは、会社に届け出るのがふつう。
When your commuting route changes, for example after moving, you normally report it to the company.
出張などの仕事で使った電車代は「交通費」と言い、通勤手当とは分けて考える。
Train fares for work trips are called 交通費 and are treated separately from the commuting allowance.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内総務や上司に手続きを相談する社内の丁寧な言い方
引っ越したので、通勤手当の変更を申請したいのですが。
I've moved, so I'd like to apply to change my commuting allowance.
社外面接や求人で応募者に待遇を説明するときの言い方。社外で使うのはこうした場面に限られる
通勤手当は、規定に基づき支給いたします。
The commuting allowance is paid in accordance with our regulations.
メール社員向けの社内メールの言い方
来月分の通勤手当は、給与と一緒に振り込まれます。
Next month's commuting allowance will be paid together with your salary.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
通勤手当は毎月の給料に含まれています。
The commuting allowance is included in the monthly salary.
- うれしい
通勤手当が全額出るので、助かります。
The full commuting allowance is paid, which is a big help.
- 驚き
え、自転車通勤でも通勤手当が出るんですか。
What, you get a commuting allowance even for cycling?
- 困った
通勤手当の申請を忘れていて、困っています。
I forgot to apply for the commuting allowance, and it's causing me trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「通勤手当」を開く →Open 通勤手当 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.