逼迫ひっぱく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J1+AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
余裕がなくなり、差し迫った苦しい状態になること。資金、人手、需給、日程などが足りない状況に使う。
Becoming tight or strained with no room to spare. It is used when money, staff, supply and demand, or schedules are under pressure.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、報告書、ニュース、会議でよく使う。「厳しい」「足りない」より深刻な状況を、客観的に表す。「ひっ迫」とかな交じりで書かれることも多い。
A formal word common in reports, the news and meetings. It describes a more serious situation than 厳しい or 足りない in objective terms. It is often written ひっ迫.
使い方How to use it
「〜が逼迫する」「逼迫している」の形で使う:「資金繰りが逼迫する」「需給が逼迫している」。
Used as 〜が逼迫する / 逼迫している: 資金繰りが逼迫する (cash flow gets tight), 需給が逼迫している (supply and demand are tight).
自動詞なので、原因を言うときは「〜を逼迫させる」とする。
It is intransitive, so for the cause use 〜を逼迫させる (put a strain on).
名詞の前では「逼迫した状況」「逼迫した財政」のように言う。
Before a noun: 逼迫した状況 (a tight situation), 逼迫した財政 (strained finances).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内状況の深刻さを伝えて助けを頼む
人手が逼迫しているので、応援をお願いできますか。
We're severely short-handed; could you send some help?
社外自社側の事情を「〜ております」で丁寧に説明する
現在、部品の供給が逼迫しております。
Parts supply is currently very tight.
メール遅れの理由を客観的に伝えるメール
需給の逼迫により、納期が遅れる見込みです。
Due to tight supply and demand, delivery is expected to be delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今年の夏も、電力の需給が逼迫しています。
Electricity supply and demand are tight again this summer.
- 驚き
こんなに在庫が逼迫しているとは知りませんでした。
I didn't know stock was this tight.
- 残念
日程が逼迫していたため、十分な確認ができませんでした。
Because the schedule was so tight, we couldn't check thoroughly.
- 困った
資金繰りが逼迫していて、本当に困っています。
Our cash flow is very tight, and we're in real trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「逼迫」を開く →Open 逼迫 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.