部外者ぶがいしゃ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

その組織やグループ、または問題に関係のない、外の人。

An outsider: someone not part of an organization or group, or not involved in a matter.

ニュアンスNuance

「関係のない人」として区別したり、入れないようにしたりする場面で使う。自分をへりくだって「部外者の私が言うのも何ですが」と前置きして意見を言うこともある。

Used when separating or keeping out people who aren't involved. It is also used humbly, as in 部外者の私が言うのも何ですが (it may not be my place, but...), before giving an opinion.

使い方How to use it

  • 「部外者立入禁止」「部外者に情報を漏らさない」の形でよく使う。

    Common patterns: 部外者立入禁止 (no entry for outsiders), 部外者に情報を漏らさない (not leak information to outsiders).

  • 「部外者の私が言うのも何ですが」は、控えめに意見を言うときの前置き。

    部外者の私が言うのも何ですが is a modest preface to an opinion.

  • お客様に直接「部外者」と言うと失礼に聞こえるので、「関係者以外の方」などと言い換えることが多い。

    Calling a customer 部外者 to their face sounds rude, so people often say 関係者以外の方 instead.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内他部署の話に控えめに意見を言う前置き

    部外者の私が口を出すのも何ですが、一つ提案があります。

    It may not be my place, but I have one suggestion.

  • 社外「ご遠慮いただいております」でやわらかく断る

    部外者の方のご入場は、ご遠慮いただいております。

    We ask that people not involved refrain from entering.

  • メール取引先に情報の扱いを丁寧にお願いするメール

    部外者への情報の開示は、お控えいただけますと幸いです。

    We would appreciate it if you refrained from disclosing the information to outsiders.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この部屋には部外者は入れません。

    Outsiders can't enter this room.

  • 驚き

    会議室に部外者がいて驚いた。

    I was startled to find an outsider in the meeting room.

  • 残念

    部外者なので、何も言えないのが残念です。

    It's a pity that, as an outsider, I can't say anything.

  • 困った

    同じチームなのに部外者扱いされて困っている。

    I'm on the same team, but they treat me like an outsider.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「部外者」を開く →Open 部外者 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.