外部がいぶ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社や組織、グループの外にあること。また、その外の人や組織。
Outside a company, organization or group; also people or organizations outside it.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「社外」とほぼ同じ意味で、情報管理や委託の話でよく使う。建物の「外側」の意味もあるが、ビジネスでは組織の外の意味が中心。
In business it is close to 社外 and common when talking about information security or outsourcing. It can also mean the outside of a building, but the organizational sense is central.
使い方How to use it
「外部に漏らす」「外部に委託する」「外部の専門家」の形でよく使う。
Common patterns: 外部に漏らす (leak outside), 外部に委託する (outsource), 外部の専門家.
反対の言葉は「内部」。「内部資料」「外部資料」のように対で使う。
The opposite is 内部, as in 内部資料 vs 外部資料.
取引先に向かって相手を「外部の方」と呼ぶと冷たく聞こえることがあるので、直接の呼びかけには使わない。
Calling a client 外部の方 to their face can sound cold, so avoid it as a direct address.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の情報管理の注意として自然
この資料は外部に出さないでください。
Please don't share this document outside the company.
社外取引先を安心させる丁寧な言い方
お預かりした情報を外部に漏らすことは一切ございません。
We will never disclose the information you entrusted to us.
メールメールで対応方針を伝える硬い表現
本件は外部の専門業者に委託する予定でございます。
We plan to outsource this matter to an external specialist.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
外部から講師を招いて研修をします。
We'll invite an outside instructor for the training.
- うれしい
外部の意見を聞いて、いいアイデアが出ました。
Hearing outside opinions gave us good ideas.
- 驚き
外部の人がこんなに詳しいとは思いませんでした。
I didn't expect an outsider to know so much.
- 困った
社内の情報が外部に漏れてしまい、困っています。
Internal information leaked outside, and we're in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「外部」を開く →Open 外部 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.