配置転換はいちてんかん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
同じ会社の中で、社員の部署や仕事の内容、勤務地を変えること。「配転」と略すこともある。
Changing an employee's department, duties or work location within the same company; sometimes shortened to 配転.
ニュアンスNuance
人事や法律の場面で使う硬めの言葉。会話では「異動」と言うことが多い。
A fairly formal term used in HR and legal contexts; in conversation people usually say 異動.
使い方How to use it
「配置転換を行う」「配置転換を命じられる」の形でよく使う。
Common patterns: 配置転換を行う (carry out a reassignment), 配置転換を命じられる (be ordered to transfer).
社外の会社に移る「出向」「転籍」とは違い、同じ会社の中での変更を言う。
Unlike 出向 or 転籍, which involve another company, it refers to changes within the same company.
人員削減の代わりに配置転換で雇用を守る、という文脈でも使われる。
It is also used when a company reassigns staff to protect jobs instead of cutting them.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の情報共有の言い方
工場の縮小で、何人か配置転換になるそうです。
With the plant downsizing, several people will be reassigned.
社外社外に担当交代を伝える定型
社内の配置転換により、担当が変更となりました。
Due to an internal reassignment, the person in charge has changed.
メールお知らせメールで尊敬語「ご対応」を使う
配置転換に伴い、来月より新しい担当者がご対応いたします。
Following a reassignment, a new representative will assist you from next month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月、大規模な配置転換があります。
There's a large-scale reshuffle next month.
- うれしい
配置転換で希望の部署に行けました。
The reassignment put me in the department I wanted.
- 困った
配置転換で、また一から覚え直しです。
With the reassignment, I have to learn everything from scratch again.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「配置転換」を開く →Open 配置転換 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.