金融きんゆう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
お金を貸したり借りたり、融通したりすること。また、銀行や証券会社などの、お金を扱う業界。
Lending, borrowing and circulating money; also the industry that handles money, such as banks and securities firms.
ニュアンスNuance
経済やビジネスのニュース、書類でよく使う硬めの言葉。業界の名前としても使う。
A somewhat formal word common in economic news and documents; also used as the name of the industry.
使い方How to use it
「金融機関」「金融業界」「金融政策」「金融商品」の形でよく使う。
Common patterns: 金融機関 (financial institution), 金融業界, 金融政策 (monetary policy), 金融商品 (financial product).
銀行や信用金庫などをまとめて「金融機関」と言う。書類の「お振込先の金融機関」などで見る。
Banks, credit unions and so on are collectively 金融機関; you see it on forms like お振込先の金融機関.
「金銭」はお金そのもの、「金融」はお金の流れや仕組みを指す。
金銭 is money itself; 金融 is the flow and system of money.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚について話す普通の言い方
彼は前に、金融業界で働いていたそうです。
I hear he used to work in the financial industry.
社外「お振込みいただけます」で支払い方法を丁寧に案内する
お支払いは、お近くの金融機関からお振込みいただけます。
You can pay by bank transfer from any nearby financial institution.
メール振込先を確認するメールの定型
お振込先の金融機関名を、ご記入いただけますでしょうか。
Could you please fill in the name of the financial institution for the transfer?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
金融の知識は、どの仕事でも役に立ちます。
Knowledge of finance is useful in any job.
- うれしい
金融機関から、融資の承認が下りました。
We got loan approval from the bank.
- 驚き
金融業界から、転職してきたんですか。
You moved here from the finance industry?
- 困った
金融市場が不安定で、先が読めません。
The financial markets are unstable, and it's hard to see ahead.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「金融」を開く →Open 金融 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.