金銭きんせん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
お金のこと。特に、支払いや貸し借りなどのやり取りに関わるお金を指す。
Money, especially money involved in payments, lending or borrowing.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、契約書や規則、ニュースなどで使う。会話では普通「お金」と言う。
A formal word used in contracts, rules and news. In conversation, people usually say お金.
使い方How to use it
「金銭トラブル」「金銭的な負担」「金銭の授受」の形でよく使う。
Common patterns: 金銭トラブル, 金銭的な負担 (financial burden), 金銭の授受 (giving and receiving money).
「金銭的に」は、お金の面でという意味で、会話でも使える。
金銭的に means in terms of money, and is fine in conversation too.
取引先との個人的な金銭のやり取りは、多くの会社で禁止されている。
Many companies prohibit personal money exchanges with business partners.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のルールとして伝える言い方
お客様との金銭の受け渡しは、必ず二人で確認してください。
Always have two people check when handing money to or from customers.
社外「ご負担をおかけしない」で相手に配慮を示す
金銭的なご負担をおかけしないよう、配慮いたします。
We will make sure not to impose any financial burden on you.
メール費用が発生しないことを伝えるメールの一文
本件に関する金銭のお支払いは、発生いたしません。
No monetary payment will arise in connection with this matter.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
社内規則で、金銭の貸し借りは禁止されています。
Company rules prohibit lending and borrowing money.
- うれしい
金銭的な余裕ができて、少し安心しました。
I now have some financial leeway, so I'm a little relieved.
- 驚き
え、金銭トラブルがあったんですか。
What, there was a money dispute?
- 困った
金銭的な理由で、参加できないそうです。
Apparently they can't take part for financial reasons.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「金銭」を開く →Open 金銭 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.