閉鎖へいさ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
施設や店、道などを閉じて使えなくすること。また、組織やサービスを終わらせること。
Closing a facility, shop or road so it can't be used; also, shutting down an organization or service.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、工場、店舗、事業所、サイトなどを閉じるときに使う。ニュースや正式な案内でよく使い、一時的な休みには「休業」を使う。
A formal word for closing factories, stores, offices or websites. Common in news and official notices. For a temporary break, use 休業.
使い方How to use it
「工場を閉鎖する」「店舗閉鎖」「閉鎖的」の形でよく使う。
Common patterns: 工場を閉鎖する, 店舗閉鎖, 閉鎖的.
「閉鎖的な組織」は、外の人や新しい考えを受け入れない組織という意味。
閉鎖的な組織 means an organization closed to outsiders or new ideas.
完全に終わる場合は「閉鎖」、一時的に閉める場合は「休業」「一時閉鎖」を使う。
Use 閉鎖 for permanent closure; 休業 or 一時閉鎖 for temporary closure.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で情報を共有する言い方
来年三月で、大阪の工場を閉鎖するそうです。
I hear the Osaka factory will be closed next March.
社外お客様への正式な案内の定型
誠に勝手ながら、当店は今月末をもって閉鎖いたします。
We regret to announce that this store will close at the end of this month.
メールサービス終了を知らせるメールの一文
旧サイトは来月末に閉鎖いたしますので、ご注意ください。
Please note that the old site will be closed at the end of next month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
工事のため、この道路は閉鎖中です。
This road is closed for construction.
- 驚き
えっ、あの店が閉鎖されるんですか。
What, that store is closing?
- 残念
利用者が減り、施設を閉鎖することになりました。
Users decreased, so we had to close the facility.
- 困った
急に倉庫が閉鎖されて、困っています。
The warehouse was suddenly closed, and we're in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「閉鎖」を開く →Open 閉鎖 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.