阻止そし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
悪いことや望まないことが起こらないように、止めること。
Stopping something bad or unwanted from happening.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、ニュースや報告書、セキュリティや競争の話でよく使う。会話では「防ぐ」「止める」と言うことが多い。
A formal word common in news, reports, and discussions of security or competition. In conversation 防ぐ or 止める is more common.
使い方How to use it
「侵入を阻止する」「流出を阻止する」「〜の阻止に努める」の形でよく使う。
Common patterns: 侵入を阻止する (block intrusion), 流出を阻止する (prevent leaks), 〜の阻止に努める (work to prevent ~).
「防止」は起こらないように前もって対策すること。「阻止」は起こりそうなことを止める意味が強い。
防止 means taking measures beforehand; 阻止 emphasizes stopping something that is about to happen.
強い響きがあるので、人の行動に使うと対立的に聞こえることがある。
It sounds strong, so using it about people's actions can sound confrontational.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でセキュリティの報告をする
不正アクセスは何とか阻止できました。
We managed to block the unauthorized access.
社外取引先に安全対策を丁寧に説明する
情報の流出を阻止するため、万全の対策を講じております。
We are taking every measure to prevent information leaks.
メール障害報告メールの表現
被害の拡大を阻止するため、一時的にサービスを停止いたしました。
We temporarily suspended the service to prevent further damage.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
システムが攻撃を阻止しました。
The system blocked the attack.
- うれしい
競合の参入を阻止できて、ほっとしました。
I'm relieved we kept the competitor out.
- 驚き
あの小さなチームが買収を阻止したとは驚きです。
I'm surprised that small team stopped the acquisition.
- 残念
残念ながら、値下がりを阻止できませんでした。
Unfortunately, we couldn't stop the price drop.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「阻止」を開く →Open 阻止 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.