離職りしょく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
それまでの仕事や職場を辞めること。自分から辞める場合も、会社の都合で辞める場合も含む。
Leaving one's job, whether voluntarily or for the company's reasons.
ニュアンスNuance
人事や統計、公的な書類で使う硬い言葉。会話で自分のことを言うなら「退職」「辞める」のほうが自然。
A formal word used in HR, statistics and official documents. When talking about yourself in conversation, 退職 or 辞める is more natural.
使い方How to use it
「離職率」「離職者」「離職票」「離職を防ぐ」の形でよく使う。
Common patterns: 離職率 (turnover rate), 離職者 (people who left), 離職票 (separation notice), 離職を防ぐ (prevent turnover).
「退職」は正式に会社を辞める手続きのこと、「離職」は職を離れる状態を広く表す。
退職 is formally retiring or resigning from a company; 離職 refers broadly to leaving employment.
会社の課題として「若手の離職」「離職対策」のように使うことが多い。
It often appears as a company issue: 若手の離職 (young staff leaving), 離職対策 (anti-turnover measures).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内会議で課題を共有する言い方
最近、若手の離職が続いているので、対策を考えましょう。
Young staff keep leaving lately, so let's think of countermeasures.
社外「御社」「されていますか」で相手の取り組みを丁寧に聞く
御社では、離職を防ぐためにどのような取り組みをされていますか。
What efforts does your company make to prevent staff from leaving?
メール人事からの案内メールの言い方
離職票の発行について、ご案内いたします。
Here is information about issuing the separation notice.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
離職の理由は、人によってさまざまです。
Reasons for leaving differ from person to person.
- 残念
優秀な人の離職が続いて、残念です。
It's a shame that talented people keep leaving.
- 困った
離職が多くて、採用が追いつきません。
So many people are leaving that hiring can't keep up.
- うれしい
制度を変えてから、離職が減りました。
Turnover has dropped since we changed the system.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「離職」を開く →Open 離職 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.