飛び込み営業とびこみえいぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
約束をしないで、知らない会社や家を直接訪ねて、商品やサービスを売り込む営業のやり方。
A sales method of visiting companies or homes without an appointment to pitch products or services.
ニュアンスNuance
営業の現場でよく使う言葉だが、相手に迷惑をかける印象もある。社内の会話で使うのが普通で、相手の会社に向かって「飛び込み営業です」とはあまり言わない。
A common term in sales, but it can suggest being a nuisance. It is normally used inside the company; you would rarely describe your visit to a client with this word.
使い方How to use it
「飛び込み営業をする」「飛び込みで営業に回る」の形で使う。単に「飛び込み」と言うこともある。
Used as 飛び込み営業をする or 飛び込みで営業に回る; sometimes shortened to 飛び込み.
電話で知らない相手に売り込むことは「テレアポ」や「電話営業」と言う。
Cold calling by phone is テレアポ or 電話営業.
反対に、紹介や約束をしてから訪ねる営業は「アポイント営業」などと言う。
Visiting after getting a referral or appointment is called アポイント営業 and similar.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や後輩に経験を話す言い方
新人のころは、毎日飛び込み営業をしていました。
When I was new, I did cold-call sales visits every day.
社外社外では言い方に注意し、突然の訪問をわびる形で使う
飛び込み営業のような形で失礼いたします。
Please forgive me for visiting without an appointment like this.
メール社内メール向けの指示の文
飛び込み営業の件数ではなく、商談につながった件数を報告してください。
Please report the number of visits that led to talks, not the number of cold visits.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この地域では飛び込み営業が多い。
There is a lot of door-to-door selling in this area.
- うれしい
飛び込み営業から大きな契約が取れました。
We won a big contract from a cold visit.
- 驚き
今でも飛び込み営業をしている会社があるんですね。
So there are still companies doing cold visits.
- 困った
飛び込み営業は断られてばかりで、つらいです。
Cold visits get rejected all the time, and it's tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「飛び込み営業」を開く →Open 飛び込み営業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.