〜つもりで
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形・た形+つもりで。「〜という気持ちで」行動することを表す。「た形+つもりで」は、実際はそうではないが、そうなったと考えて、という意味。
Verb dictionary or た form + つもりで. It means acting with a certain intention or mindset; with the た form it means acting as if something were already the case.
ニュアンスNuance
心構えや気持ちを表す表現で、話し言葉・書き言葉どちらでも使う。ビジネスでは「社長になったつもりで」「お客様になったつもりで」のように、立場を想像させるときによく使う。「〜ために」は目的を言うが、「〜つもりで」はどんな気持ちでするかを言う。
It expresses mindset and is used in both speech and writing. In business it often asks people to imagine a role, as in 社長になったつもりで or お客様になったつもりで. 〜ために states a purpose; 〜つもりで states the attitude you act with.
使い方How to use it
「一からやり直すつもりで」「辞めるつもりで」のように、強い決心を表すこともある。
It can show strong resolve: 一からやり直すつもりで, 辞めるつもりで.
「名詞+の+つもりで」も使う:「冗談のつもりで言った」=冗談として言った。
Noun + の + つもりで is also common: 冗談のつもりで言った means "I said it as a joke."
「た形+つもりで」の例:「旅行に行ったつもりで、そのお金を貯金する」。
An example with the た form: 旅行に行ったつもりで、そのお金を貯金する (save the money as if you had gone on the trip).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に立場を想像してもらう依頼
お客様になったつもりで、この画面を使ってみてください。
Please try this screen as if you were a customer.
社外「まいります」で自社の決意を謙譲語で伝える
弊社も一から見直すつもりで、改善に取り組んでまいります。
We will work on improvements with the intention of reviewing everything from scratch.
メールおわびやお礼のメールで決意を示す結び
初心に返るつもりで、今後も誠心誠意努めてまいります。
We will continue to do our utmost, as if starting afresh.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
練習のつもりで、英語で話してみた。
I tried speaking in English as practice.
- うれしい
旅行に行ったつもりで貯金したら、十万円になった。
I saved as if I'd gone on a trip, and it came to 100,000 yen.
- 残念
手伝うつもりで行ったのに、かえって邪魔になってしまった。
I went there meaning to help, but only got in the way.
- 困った
冗談のつもりで言ったら、本気にされて困った。
I said it as a joke, but they took it seriously, which was awkward.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜つもりで」を開く →Open 〜つもりで in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.