〜てあげる
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「動詞のて形+あげる」の形で、自分や自分の側の人が、ほかの人のために何かをすることを表す。
Te-form + あげる: I or someone on my side does something for another person.
ニュアンスNuance
「相手のためにしてやる」という恩を着せる感じが出ることがある。目上の人に直接「〜てあげます」と言うと失礼なので、「お〜します」(謙譲語)を使う。同じ立場や下の人、第三者について話すときに使う。
It can sound like you're doing someone a favor. Saying 〜てあげます directly to a superior is rude, so use humble お〜します instead. It is used about equals, juniors or third parties.
使い方How to use it
「(人)に〜てあげる」:「後輩に仕事を教えてあげる」。「(人)を」になる動詞もある:「同僚を駅まで送ってあげる」。
(person)に〜てあげる: 後輩に仕事を教えてあげる. Some verbs take を: 同僚を駅まで送ってあげる.
×「部長、手伝ってあげます」→○「部長、お手伝いします」。
Not 部長、手伝ってあげます but 部長、お手伝いします.
第三者のためにしてほしいとき:「新人に教えてあげてください」。
Asking someone to do something for a third person: 新人に教えてあげてください.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に、後輩のためにしてほしいことを頼む
新人の山田さんに、やり方を教えてあげてください。
Please show Yamada, the new hire, how to do it.
社外相手側の第三者のためのことなら使える。お客様本人に「〜てあげます」は失礼で、「お〜します」を使う
新しいご担当の方にも、ぜひ教えてあげてください。
Please do show your new person in charge as well.
メール社内メールやチャットで使う。社外メールには向かない
佐藤さんが困っているようなので、手伝ってあげてください。
Sato seems to be having trouble, so please give her a hand.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
同僚を、駅まで車で送ってあげました。
I drove my colleague to the station.
- うれしい
後輩に教えてあげたら、とても喜んでくれました。
When I taught my junior colleague, they were really happy.
- 残念
忙しくて、手伝ってあげられませんでした。
I was busy and couldn't help.
- 困った
やってあげたいけど、時間がないんです。
I'd like to do it for them, but I don't have time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜てあげる」を開く →Open 〜てあげる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.