〜てばかりいる
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「動詞のて形+ばかりいる」で、同じことばかりしていて、ほかのことをしないという意味。よくないと思う気持ちで言うことが多い。
Verb て-form + ばかりいる: someone does nothing but one thing, usually said with disapproval.
ニュアンスNuance
話し言葉でよく使い、他人を批判するときにも、自分を反省するときにも使う。批判に聞こえるので、目上の人やお客様の行動には使わない。「〜ばかりしている」(ゲームばかりしている)も同じような意味。
Common in speech, used both to criticize others and to reflect on yourself. Because it sounds critical, don't use it about superiors or clients. 〜ばかりしている (ゲームばかりしている) has a similar meaning.
使い方How to use it
作り方:寝る→寝てばかりいる、遊ぶ→遊んでばかりいる、謝る→謝ってばかりいる。
Formation: 寝る → 寝てばかりいる, 遊ぶ → 遊んでばかりいる, 謝る → 謝ってばかりいる.
否定の命令・注意でもよく使う:「文句を言ってばかりいないで、手を動かして」。
Common in warnings: 文句を言ってばかりいないで、手を動かして.
「〜たばかり」(ちょうど終わったところ)とまちがえないこと。
Don't confuse it with 〜たばかり (having just done).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内自分のことを反省する形なら上司にも言える
最近、お客様に謝ってばかりいる気がします。
Lately I feel like all I do is apologize to customers.
社外取引先との雑談で謙遜する使い方。相手の行動には使わない
新人の頃は、先輩に助けてもらってばかりいました。
When I was new, I was always relying on my seniors for help.
メール社内の同僚へのメール。社外には「会議が続き」と書く
ここ数日、会議に出てばかりいて、返信が遅れました。
I've done nothing but attend meetings the past few days, so my reply is late.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼は会議中、スマホを見てばかりいる。
He does nothing but look at his phone during meetings.
- 残念
学生のとき、遊んでばかりいた。
When I was a student, all I did was play.
- 困った
部下が、文句を言ってばかりいる。
My subordinate does nothing but complain.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜てばかりいる」を開く →Open 〜てばかりいる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.