〜にとどまらず
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞や普通形に付いて、「〜の範囲だけで終わらず、さらに広い範囲に及ぶ」という意味を表す。
Attaches to a noun or plain form to mean "not stopping at X, but extending to a wider range."
ニュアンスNuance
「〜だけでなく」より硬く、ニュース、報告書、スピーチなどでよく使う。影響や活動が広がる話に使い、良い内容にも悪い内容にも使える。
More formal than 〜だけでなく and common in news, reports and speeches. It is used when an effect or activity spreads, for both good and bad content.
使い方How to use it
後ろにはより広い範囲が来る:「一企業にとどまらず、業界全体に」「国内にとどまらず、海外にも」。
A wider range follows: 一企業にとどまらず、業界全体に; 国内にとどまらず、海外にも.
動詞にも付く:「製品を売るにとどまらず、使い方の指導まで行う」。
It can follow a verb too: 製品を売るにとどまらず、使い方の指導まで行う (not just selling products, but also teaching how to use them).
反対の「〜にとどまる」は、その範囲で止まってそれ以上にならないという意味になる。
The opposite, 〜にとどまる, means it stays within that range and goes no further.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内会議で、問題の広がりを指摘する
この問題は営業部にとどまらず、全社で対策を考えるべきです。
This problem goes beyond the sales department; the whole company should work on measures.
社外自社サービスの範囲を取引先に丁寧に説明する
弊社は製品の販売にとどまらず、導入後のサポートも行っております。
We do not just sell products; we also provide support after installation.
メール提案メールで、効果の大きさを伝える
今回のご提案は、コスト削減にとどまらず、業務の効率化にもつながります。
This proposal will not only cut costs but also make your operations more efficient.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼の活動は国内にとどまらず、海外にも広がっている。
His activities are not limited to Japan; they are spreading overseas.
- うれしい
新サービスは若者にとどまらず、幅広い世代に受け入れられた。
The new service was embraced not only by young people but by a wide range of ages.
- 困った
システム障害の影響は一部門にとどまらず、取引先にも及んだ。
The system failure affected not just one department but our business partners as well.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜にとどまらず」を開く →Open 〜にとどまらず in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.