〜もなんのその
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞+もなんのその。困難や悪い条件を全く問題にしないで、行動する様子を表す。
Noun + もなんのその: describes acting without being bothered at all by difficulties or bad conditions.
ニュアンスNuance
少し会話的な言い方で、話し手が感心している気持ちがある。「〜をものともせず」はより硬い書き言葉。自分のことより、他の人のがんばりを言うことが多い。
Slightly conversational and carries the speaker's admiration; 〜をものともせず is its more formal written counterpart. It usually describes other people's efforts rather than one's own.
使い方How to use it
「雨もなんのその」「寒さもなんのその」「年齢もなんのその」の形が多い。
Typical: 雨もなんのその, 寒さもなんのその, 年齢もなんのその.
「〜もなんのその、〜した」のように、読点のあとに行動の文を続ける。
It is usually followed by a comma and the action: 〜もなんのその、〜した.
自分のことに使うと自慢に聞こえることがある。
Using it about yourself can sound boastful.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚を感心してほめる会話
田中さんは忙しさもなんのその、今日も元気ですね。
Tanaka-san doesn't let being busy get to her — she's full of energy again today.
社外来場者への感謝を込めて報告する
悪天候もなんのその、多くの方にご来場いただきました。
Despite the bad weather, many people came to the event.
メールイベント報告メールで成果を明るく伝える
猛暑もなんのその、来場者数は過去最高となりました。
Undeterred by the intense heat, visitors reached a record high.
気持ち別の例文Examples by feeling
- うれしい
雨もなんのその、イベントは大盛況だった。
The rain was no obstacle — the event was a big success.
- 驚き
八十歳の社長は、年齢もなんのその、毎日出社している。
The 80-year-old president comes to work every day, age no obstacle.
- ふつう
彼は徹夜もなんのその、翌朝の会議にも出た。
He stayed up all night and still attended the next morning's meeting.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜もなんのその」を開く →Open 〜もなんのその in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.