〜わりに(は)

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

「普通に考えられる程度」と「実際の結果」が合わないことを表す。普通形に付き、な形容詞は「〜なわりに」、名詞は「Nのわりに」になる。

Shows that the actual result doesn't match what you would normally expect. It follows the plain form; na-adjectives take 〜なわりに and nouns Nのわりに.

ニュアンスNuance

話し言葉でよく使う。よい意味にも悪い意味にも使えるが、人について使うと失礼に聞こえることがあるので、目上の人には使わない。「〜にしては」と似ているが、「わりに」は程度の比較に使う。

Common in speech. It can be positive or negative, but when used about people it can sound rude, so avoid it about superiors. Similar to 〜にしては, but わりに compares degrees.

使い方How to use it

  • よい意味:「安いわりに品質がいい」。悪い意味:「値段のわりに量が少ない」。

    Positive: 安いわりに品質がいい. Negative: 値段のわりに量が少ない.

  • 「年齢のわりに」「経験のわりに」のように、程度がある名詞に付くことが多い。

    It often follows nouns that have a degree, such as 年齢のわりに or 経験のわりに.

  • 「わりと」(=けっこう)は副詞で、意味が違う。

    わりと (fairly, quite) is an adverb with a different meaning.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚との雑談で自然に使える

    この店、値段のわりにおいしいですね。

    This place is tasty for the price, isn't it?

  • 社外商品のよい点を説明する形なら社外でも使える

    こちらはコンパクトなわりに、収納力がございます。

    This one is compact, yet it has plenty of storage.

  • メール状況報告のメール。相手ではなく状況について使う

    準備期間が短かったわりには、順調に進んでおります。

    Considering the short preparation period, things are going smoothly.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この会議室は、料金が安いわりに設備が整っている。

    This meeting room is well equipped considering how cheap it is.

  • うれしい

    初めてのわりには、上手にできたと思う。

    I think I did well considering it was my first time.

  • 驚き

    若いわりに、落ち着いているね。

    You're very calm for someone so young.

  • 困った

    時間をかけたわりには、いい結果が出なかった。

    Despite all the time I spent, I didn't get good results.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜わりに(は)」を開く →Open 〜わりに(は) in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.