〜(さ)せられる(使役受身)〜(さ)せられる(しえきうけみ)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
使役と受身を合わせた形で、「したくないことを、ほかの人にさせられる」という意味。一段動詞は「〜させられる」、五段動詞は「あ段+される(せられる)」、「する」は「させられる」になる。
The causative-passive: "be made to do" something you did not want to do. Ichidan verbs take 〜させられる, godan verbs change to the あ-row + される (or せられる), and する → させられる.
ニュアンスNuance
いやだった、むりにやらされた、という気持ちが強く出る。話し言葉では五段動詞の短い形(歌わされる、待たされる)をよく使う。相手のせいだと聞こえるので、お客様や上司の前で使うときは注意する。
It strongly expresses that you were forced or unwilling. In speech, godan verbs usually take the short form (歌わされる, 待たされる). Because it can sound like blaming someone, be careful using it in front of clients or superiors.
使い方How to use it
作り方:待つ→待たされる(待たせられる)、飲む→飲まされる、食べる→食べさせられる、する→させられる、来る→来させられる。
Formation: 待つ → 待たされる (待たせられる), 飲む → 飲まされる, 食べる → 食べさせられる, する → させられる, 来る → 来させられる.
「〜す」で終わる五段動詞は短くしない:話す→話させられる(×話さされる)。
Godan verbs ending in す don't shorten: 話す → 話させられる (not ×話さされる).
させた人には「に」を使う:「先輩に掃除をさせられた」。
The person who made you do it takes に: 先輩に掃除をさせられた.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に大変だった気持ちを話す。目上の人の前では言い方に注意
昨日の会議で、急に発表させられました。
At yesterday's meeting I was suddenly made to give a presentation.
社外取引先との雑談で昔の話をするなら自然。相手の要求には使わない
新人の頃は、よく先輩に掃除をさせられました。
When I was new, my seniors often made me do the cleaning.
メール社内の同僚への気軽なメール。取引先へは「急な出張があり」と書く
先週は急な出張に行かされ、返信が遅れてすみません。
I was sent on a sudden business trip last week; sorry for the late reply.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
子どものころ、毎日ピアノを練習させられた。
As a child, I was made to practice piano every day.
- うれしい
研修で何度も発表させられて、話すのが上手になった。
Being made to present many times in training made me a better speaker.
- 驚き
入社初日に、いきなりスピーチをさせられた。
On my first day, I was suddenly made to give a speech.
- 残念
飲めないのに、お酒を飲まされてしまった。
I was made to drink even though I can't handle alcohol.
- 困った
受付で、一時間も待たされた。
I was kept waiting at reception for a whole hour.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜(さ)せられる(使役受身)」を開く →Open 〜(さ)せられる(使役受身) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.