〜(さ)せる(使役)〜(さ)せる(しえき)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ほかの人に何かをさせることを表す使役の形。「AはBに(Nを)〜させる」の形で、強制(むりにさせる)にも許可(させてあげる)にも使う。一段動詞は「〜させる」、五段動詞は「あ段+せる」、「する」は「させる」、「来る」は「来させる」になる。
The causative: someone makes or lets another person do something, in the pattern AはBに(Nを)〜させる. It covers both forcing and allowing. Ichidan verbs take 〜させる, godan verbs change to the あ-row + せる, する → させる, 来る → 来させる.
ニュアンスNuance
上の人から下の人への動作に使うので、目上の人に対して「させる」を使うと失礼になる。上司にしてもらうときは「〜ていただく」を使う。お客様に対して、自社の人に何かをさせると言うのは自然(担当者に連絡させます)。
It describes someone above acting on someone below, so using it toward superiors is rude; use 〜ていただく instead. Saying you will have your own staff do something for a client is natural (担当者に連絡させます).
使い方How to use it
作り方:書く→書かせる、待つ→待たせる、言う→言わせる、食べる→食べさせる、する→させる。
Formation: 書く → 書かせる, 待つ → 待たせる, 言う → 言わせる, 食べる → 食べさせる, する → させる.
他動詞は「人に+Nを+させる」(部下に資料を作らせる)。自動詞は「人を」(強制)または「人に」(許可)を使うことが多い。
With transitive verbs: 人に + Nを + causative (部下に資料を作らせる). With intransitive verbs, 人を often suggests forcing and 人に allowing.
「お待たせしました」「心配させてしまった」のように、相手に迷惑をかけたことを言うときにもよく使う。
It is also used to admit you caused someone trouble: お待たせしました, 心配させてしまった.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内部下や後輩の仕事を決めるときの自然な使い方
今回は、新人に議事録を書かせてみましょう。
This time, let's have the new hire write the minutes.
社外ウチの社員に「させる」はお客様に対して自然
担当の者に、すぐ折り返しお電話させます。
I'll have the person in charge call you back right away.
メール社内の人に指示することを取引先に伝える
担当者に、明日までに資料を送らせます。
I will have the person in charge send you the materials by tomorrow.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
部長は、部下に報告書を書き直させた。
The manager made his subordinate rewrite the report.
- うれしい
上司が、私に新しいプロジェクトを担当させてくれた。
My boss let me take charge of a new project.
- 驚き
社長が新人に会議の司会をさせたので、驚いた。
I was surprised the president had a new hire chair the meeting.
- 残念
お客様を、長い時間待たせてしまった。
I kept the customer waiting for a long time.
- 困った
課長は、いつも若い社員に遅くまで残業させる。
The section chief always makes young staff work late.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜(さ)せる(使役)」を開く →Open 〜(さ)せる(使役) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.