〜(ら)れる(尊敬)〜(ら)れる(そんけい)

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

受身と同じ形(一段は「〜られる」、五段は「あ段+れる」、「する」は「される」、「来る」は「来られる」)で、目上の人の動作を高めて言う尊敬語。

An honorific that uses the same form as the passive (ichidan 〜られる, godan あ-row + れる, する → される, 来る → 来られる) to show respect for a superior's action.

ニュアンスNuance

「お〜になる」や特別な尊敬語より敬意が軽く、社内の上司や、ニュース・説明文でよく使う。受身や可能と同じ形でまぎらわしいので、お客様には「お〜になる」や「いらっしゃる」などのほうが安全。

Lighter than お〜になる or the special honorific verbs; common for superiors inside the company and in news or written explanations. Because it looks like the passive and potential, お〜になる or verbs like いらっしゃる are safer with clients.

使い方How to use it

  • 例:戻る→戻られる、書く→書かれる、出席する→出席される、来る→来られる。

    Examples: 戻る → 戻られる, 書く → 書かれる, 出席する → 出席される, 来る → 来られる.

  • 特別な尊敬語にさらに付けると二重敬語になる:×おっしゃられる、×お帰りになられる。

    Adding it to special honorifics makes a double honorific: ×おっしゃられる, ×お帰りになられる.

  • 自分や自社の人の動作には使わない。社外の人に自社の部長のことを話すときも使わない。

    Don't use it for yourself or your own company's people, including your manager when talking to outsiders.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内の上司に使いやすい、軽めの尊敬語

    課長は、明日の会議に出席されますか。

    Will you attend tomorrow's meeting, section chief?

  • 社外社外の人の動作を高め、自分は「伺う」で下げる

    御社の社長も、式典に参加されると伺いました。

    I heard that your company's president will also attend the ceremony.

  • メール申込の確認メールでよく使う、はっきりした尊敬の形

    来週の説明会には、何名様で参加されますか。

    How many people will be attending next week's briefing?

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    社長は、毎朝七時に出社されます。

    The president comes to the office at seven every morning.

  • うれしい

    部長が、私の企画をとても喜ばれていました。

    The manager was very pleased with my plan.

  • 驚き

    部長も、昨日のセミナーに行かれたんですか。

    You went to yesterday's seminar too, sir?

  • 残念

    田中部長は、今月で退職されるそうです。

    I hear Manager Tanaka is retiring at the end of this month.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜(ら)れる(尊敬)」を開く →Open 〜(ら)れる(尊敬) in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.