〜いかんで/〜いかんでは

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

「〜次第で」「〜によって」の硬い言い方。前の内容がどうなるかで、後ろの結果が決まることを表す。「Nのいかんで(は)」または「Nいかんで(は)」の形で使う。

A stiff way of saying 〜次第で or 〜によって: the result depends on how the preceding thing turns out. Used as Nのいかんで(は) or Nいかんで(は).

ニュアンスNuance

契約書・通知・ニュース・改まった会議で使う書き言葉的な表現。「〜いかんでは」は「その内容によっては、特別な(多くは厳しい)結果もあり得る」と一つの可能性を示す。会話では「〜次第で」「〜によっては」のほうが自然。

A written-style expression used in contracts, notices, news and formal meetings. 〜いかんでは points to one possible (often severe) outcome depending on the content. In conversation 〜次第で or 〜によっては is more natural.

使い方How to use it

  • 「結果いかんで」「交渉のいかんでは」「今後の対応いかんでは」のように使う。

    Used as 結果いかんで, 交渉のいかんでは, 今後の対応いかんでは.

  • 「〜いかんでは」の後ろは「〜こともあり得る」「〜場合がある」が多い。

    〜いかんでは is often followed by 〜こともあり得る or 〜場合がある.

  • 「〜いかんだ」で文を終えることもできる:「成功するかどうかは、準備いかんだ」。

    It can end a sentence as 〜いかんだ: 成功するかどうかは、準備いかんだ.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内の改まった報告で使う

    来期の予算は、今期の実績いかんで決まるそうです。

    I hear next term's budget will depend on this term's results.

  • 社外条件によって対応が変わることを丁寧に伝える

    ご発注数量いかんでは、単価のお見直しも可能でございます。

    Depending on the order quantity, we may be able to revise the unit price.

  • メール厳しい可能性を前もって伝える通知メールの一文

    審査の結果いかんでは、ご希望に沿えない場合がございます。

    Depending on the results of the review, we may not be able to meet your request.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    昇進は、本人の努力いかんだ。

    Promotion depends on one's own effort.

  • うれしい

    今回の交渉いかんで、大きな取引につながるかもしれない。

    Depending on this negotiation, it could lead to a big deal.

  • 困った

    天候いかんでは、イベントが中止になるかもしれない。

    Depending on the weather, the event may be canceled.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜いかんで/〜いかんでは」を開く →Open 〜いかんで/〜いかんでは in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.