〜いかんによっては
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesBJT J1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜の内容や結果によっては」という意味の硬い表現。結果次第で、ある特別な対応をとる可能性があることを示す。
A formal way to say "depending on (the outcome of) ~": signals that a particular response may follow, depending on the result.
ニュアンスNuance
契約や規則、交渉、お知らせなどで使う書き言葉。後ろには「中止することもある」など、よくない可能性が来ることが多い。会話では「〜次第では」を使う。
Written and formal, used in contracts, rules, negotiations and notices. It is often followed by an unwelcome possibility. In speech, use 〜次第では.
使い方How to use it
名詞(+の)に付く:「結果いかんによっては」「状況のいかんによっては」「対応いかんによっては」。
It follows a noun, with or without の: 結果いかんによっては, 状況のいかんによっては, 対応いかんによっては.
後ろに「〜こともあり得る」「〜場合がある」などが続きやすい。
It tends to be followed by 〜こともあり得る or 〜場合がある.
「〜のいかんにかかわらず」は「〜に関係なく」という意味で、意味が大きく違うので注意する。
〜のいかんにかかわらず means "regardless of ~", which is quite different.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で、条件次第の可能性を伝える
来期の予算いかんによっては、採用を見送るかもしれません。
Depending on next year's budget, we may hold off on hiring.
社外よくない可能性を「ございます」で丁寧に伝える
審査の結果いかんによっては、ご希望に沿えない場合がございます。
Depending on the screening results, we may be unable to meet your request.
メールメールで事前に注意を伝える表現
在庫状況いかんによっては、納期が遅れる可能性がございます。
Depending on stock levels, delivery may be delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
天候いかんによっては、工事を延期します。
Depending on the weather, the work will be postponed.
- うれしい
今回の成果いかんによっては、昇進も期待できるそうです。
Apparently, depending on the results this time, a promotion could be on the cards.
- 驚き
えっ、今回の評価いかんによっては降格もあるんですか。
What? Depending on this evaluation, there could even be a demotion?
- 困った
先方の返事いかんによっては、全部やり直しだ。
Depending on their answer, we'll have to redo everything.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜いかんによっては」を開く →Open 〜いかんによっては in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.