〜かいがある/かいがない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のた形や「名詞+の」に付き、努力した結果、期待した効果があったか(かいがある)、なかったか(かいがない)を表す。「かい」は漢字では「甲斐」と書くが、ひらがなで書くことが多い。
Follows a verb's た-form or N+の to say whether an effort paid off (かいがある) or not (かいがない). かい is written 甲斐 in kanji but usually in hiragana.
ニュアンスNuance
会話でも書き言葉でも使う。「〜かいがあって」の形で、努力が報われてうれしい気持ちを表すことが多い。「〜のかいもなく」は「努力したのに、だめだった」という残念な結果に使う。
Used in both speech and writing. 〜かいがあって often expresses joy that an effort was rewarded. 〜のかいもなく is used when, despite the effort, things didn't work out.
使い方How to use it
形:「準備したかいがあって」「努力のかいがあって」「説得のかいもなく」。
Forms: 準備したかいがあって, 努力のかいがあって, 説得のかいもなく.
動詞のます形に「がい」を付けた「やりがい」「働きがい」「生きがい」は「〜する価値」という意味の名詞で、形が違う。
やりがい, 働きがい and 生きがい (verb stem+がい) are nouns meaning "worth doing", a different form.
「かいがある」は努力や苦労の後に使う。何もしていないことには使わない。
かいがある is used after effort or hardship, not for things that took no effort.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に努力の成果をうれしく報告する
何度も交渉したかいがあって、値下げに応じてもらえたよ。
All those rounds of negotiation paid off; they agreed to lower the price.
社外成果を相手の協力のおかげとして伝える
皆様にご協力いただいたかいがあり、無事に稼働を開始いたしました。
Thanks to everyone's cooperation, operation has started smoothly.
メール報告メールで成果を丁寧に伝える
準備を重ねたかいがあり、展示会には多くの方にご来場いただきました。
Our careful preparations paid off, and many people visited the exhibition.
気持ち別の例文Examples by feeling
- うれしい
練習したかいがあって、プレゼンはうまくいった。
The practice paid off, and the presentation went well.
- 残念
必死の説得のかいもなく、契約は打ち切られた。
Despite our desperate persuasion, the contract was terminated.
- 困った
こんなに反応がないと、頑張ったかいがない。
With no response at all, it feels like my effort was wasted.
- ふつう
遠くまで来たかいがある景色だ。
The view is worth the long trip.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜かいがある/かいがない」を開く →Open 〜かいがある/かいがない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.