〜だけあって
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜なので当然、それにふさわしい」という意味で、身分・経験・値段などに見合った良い結果や性質を評価する。普通形に付き、な形容詞は「な」、名詞はそのまま付く。
Means "as you would expect from X", praising a result or quality that matches someone's status, experience or price. It follows the plain form; な-adjectives take な, and nouns attach directly.
ニュアンスNuance
ほめる・感心する気持ちが中心で、「さすが〜だけあって」の形がよく使われる。悪い結果には使わない。自分や自社をほめるのには使いにくい。「〜だけに」は良い・悪いどちらにも使う。
Its core is praise or admiration, often as さすが〜だけあって. It is not used for bad results, and it sounds odd when praising yourself or your own company. 〜だけに can be used for both good and bad.
使い方How to use it
形:「ベテランだけあって」「有名なだけあって」「高かっただけあって」。
Forms: ベテランだけあって, 有名なだけあって, 高かっただけあって.
文末で使う場合は「〜だけのことはある」「〜だけある」になる。
At the end of a sentence it becomes 〜だけのことはある or 〜だけある.
「値段が安いだけあって、すぐ壊れた」のような悪い評価は不自然。「安いだけに」「安いから」を使う。
A bad evaluation such as 値段が安いだけあって、すぐ壊れた is unnatural; use 安いから instead.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で、第三者を素直にほめる
さすが営業十年のベテランだけあって、交渉がうまいね。
As you'd expect from a ten-year sales veteran, he's great at negotiating.
社外「御社」「ご対応」で相手を立てながらほめる
さすが業界トップの御社だけあって、ご対応が迅速ですね。
As one would expect from an industry leader like you, your response is very quick.
メールお礼メールで相手の専門性を評価する
さすが専門家の方々だけあって、大変分かりやすいご説明でした。
As experts, your explanation was very easy to understand.
気持ち別の例文Examples by feeling
- うれしい
高かっただけあって、このパソコンは使いやすい。
This computer was expensive, and it's easy to use, as you'd expect.
- ふつう
人気店だけあって、昼はいつも満席だ。
It's a popular place, so naturally it's always full at lunch.
- 驚き
元プロだけあって、驚くほど上手だった。
As a former pro, he was amazingly good.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜だけあって」を開く →Open 〜だけあって in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.