〜てならない

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

「気になる」「心配だ」「思える」など、自然にわいてくる気持ちがとても強く、抑えられないことを表す。動詞のて形、い形容詞の「〜くて」、な形容詞の「〜で」に付く。

Shows that a feeling which rises naturally, such as worry or a sense that something is so, is very strong and can't be held back: "can't help feeling ~", "terribly ~". It follows a verb's て-form, an i-adjective in 〜くて, or a na-adjective in 〜で.

ニュアンスNuance

「〜てたまらない」「〜てしかたがない」と似ているが、それより硬く、書き言葉やあらたまった話に合う。話し手自身の気持ちに使う。「残念でなりません」は、あいさつやお詫びでよく使われる。

Similar to 〜てたまらない and 〜てしかたがない but more formal, suited to writing and formal speech. It describes the speaker's own feelings. 残念でなりません is common in formal greetings and apologies.

使い方How to use it

  • よく使う言葉:「気になってならない」「心配でならない」「残念でならない」「〜ように思えてならない」「〜気がしてならない」。

    Common combinations: 気になってならない, 心配でならない, 残念でならない, 〜ように思えてならない, 〜気がしてならない.

  • な形容詞は「で」でつなぐ:「残念でならない」「不安でならない」。

    Na-adjectives connect with で: 残念でならない, 不安でならない.

  • 「思える」「気がする」など、自然にそう感じる動詞と使う。「考えてならない」のように、意志で行う動詞には使わない。

    Use it with verbs of spontaneous feeling such as 思える or 気がする, not with deliberate actions like 考える.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司や同僚に、強い不安を相談する

    あの取引先の急な態度の変化が、気になってならないんです。

    I can't stop worrying about that client's sudden change in attitude.

  • 社外取引先に、あらたまった形で残念な気持ちを伝える

    今回のご提案が実現しなかったことが、残念でなりません。

    We deeply regret that this proposal could not be realized.

  • メールあいさつメールで、心からの気持ちを硬い表現で伝える

    山田様がご退任なさると伺い、寂しくてなりません。

    I was very sad to hear that you will be stepping down, Mr. Yamada.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • 困った

    来週の発表が心配でならない。

    I'm terribly worried about next week's presentation.

  • 残念

    あのチャンスを逃したことが悔しくてならない。

    I can't get over missing that chance.

  • ふつう

    この計画には、何か問題があるように思えてならない。

    I can't shake the feeling that something is wrong with this plan.

  • うれしい

    新しいプロジェクトが楽しみでならない。

    I'm really looking forward to the new project.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜てならない」を開く →Open 〜てならない in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.