〜をものともせず(に)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付いて、「困難や危険などに負けないで、平気で立ち向かって」という意味を表す。
Attaches to a noun and means "undaunted by, in defiance of" some difficulty or danger.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、ニュースや記事で人や会社の努力をほめて言うことが多い。話し手自身のことにはあまり使わない(自慢に聞こえる)。「〜にもかかわらず」より、勇ましく立ち向かう様子が強く出る。
Formal and written; often used in news or articles to praise a person or company. Rarely used about oneself, as it sounds boastful. It conveys bold defiance more strongly than 〜にもかかわらず.
使い方How to use it
「困難をものともせず」「悪天候をものともせず」「逆風をものともせず」「けがをものともせず」のように使う。
Used as 困難をものともせず, 悪天候をものともせず, 逆風をものともせず, けがをものともせず.
前には困難や悪い条件を表す名詞が来る。
The noun before it is a hardship or adverse condition.
後ろは主語の努力や成果を表す文になり、話し手の驚きや感心が入る。
The main clause states the subject's effort or achievement, often with the speaker's admiration.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚の努力を感心してほめる
彼女は周囲の反対をものともせず、新規事業を成功させました。
Undaunted by opposition, she made the new business a success.
社外尊敬語「いらっしゃいます」で相手企業をほめる
御社は厳しい市況をものともせず、業績を伸ばしていらっしゃいます。
Despite the tough market, your company continues to grow.
メールお礼メールで来場者の熱意に感謝する
悪天候をものともせず、多くの方にご来場いただきました。
Despite the bad weather, many people came to the event.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
選手たちは雨をものともせず、試合を続けた。
The players kept playing, undaunted by the rain.
- うれしい
チームは度重なるトラブルをものともせず、期限内に完成させた。
The team finished on time despite repeated trouble.
- 驚き
彼はけがをものともせず、出張に出かけた。
He went on his business trip, undaunted by his injury.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜をものともせず(に)」を開く →Open 〜をものともせず(に) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.