サービスさーびす

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社が客のために提供する仕事や、形のない商品。会話では「無料で付けるもの・値引き」の意味もある。

Work or intangible products a company provides to customers. In conversation it can also mean something given for free or a discount.

ニュアンスNuance

ビジネスでは「商品・サービス」のように、会社が提供するものを指すのがふつう。「サービスします」(おまけ・値引き)は店などのくだけた言い方で、正式な取引では「無償で」「お値引き」を使う。

In business it usually means what a company offers, as in 商品・サービス. サービスします meaning 'I'll throw it in for free / give a discount' is casual shop talk; in formal deals, use 無償で or お値引き.

使い方How to use it

  • 「サービスを提供する」「サービスを開始する・終了する」「サービスを利用する」の形でよく使う。

    Common patterns: サービスを提供する (provide a service), サービスを開始する / 終了する (start / end a service), サービスを利用する (use a service).

  • 「サービス残業」は給料が払われない残業のことで、よくない意味で使う。

    サービス残業 means unpaid overtime and has a negative meaning.

  • 「アフターサービス」は、商品を売ったあとの修理や相談などの対応のこと。

    アフターサービス means after-sales support such as repairs and consultation.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に自分の作業を伝えるふつうの言い方

    新しいサービスの説明資料を作っておきます。

    I'll prepare the materials explaining the new service.

  • 社外「ご利用いただき」で客の行動を高めてお礼を言う定型

    弊社のサービスをご利用いただき、ありがとうございます。

    Thank you for using our service.

  • メール「より」「開始いたします」はお知らせメールの硬い表現

    来月より新サービスの提供を開始いたします。

    We will begin offering a new service from next month.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    このサービスは月額制です。

    This service is billed monthly.

  • うれしい

    お客様にサービスを褒めていただきました。

    A customer praised our service.

  • 驚き

    え、このサービス、無料なんですか。

    What, this service is free?

  • 残念

    残念ながら、このサービスは今月で終了します。

    Unfortunately, this service ends this month.

  • 困った

    サービスが止まっていて、問い合わせが増えています。

    The service is down and inquiries are piling up.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「サービス」を開く →Open サービス in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.