上役うわやく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
職場で、自分より地位が上の人。
A person above you at work; a superior or higher-up.
ニュアンスNuance
少し古い言い方で、今は「上司」が普通。会話では年配の人が使うことが多い。本人に向かって呼ぶ言葉ではない。社外の人には「上の者」「上司」の方が自然。
A somewhat old-fashioned word; 上司 is the usual word today, and 上役 is used more by older speakers. It is not a term of address. With outsiders, 上の者 or 上司 sounds more natural.
使い方How to use it
「上役に相談する」「上役の許可を得る」「上役の顔色をうかがう」の形で使う。
Used in phrases like 上役に相談する (consult one's superior), 上役の許可を得る (get the boss's permission), 上役の顔色をうかがう (watch the boss's mood).
同じ意味で今よく使うのは「上司」。書類では「上長」も使う。
The common modern word is 上司; in documents, 上長 is also used.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話。今は「上司」と言う人の方が多い
その件は上役に相談してから返事します。
I'll reply after consulting my superior about that.
社外社外では「上の者」「上司」の方が自然だが、意味は通じる
上役とも相談のうえ、改めてご連絡いたします。
I will contact you again after discussing it with my superior.
メールメールでも使えるが、「上長」「上司」の方が一般的
上役の確認が取れ次第、ご連絡いたします。
I will contact you as soon as my superior has confirmed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
経費の使用には上役の許可が必要です。
You need your superior's permission to spend expenses.
- うれしい
上役にほめられてうれしかった。
I was happy to be praised by my boss.
- 驚き
上役が自ら謝りに来て驚いた。
I was surprised the higher-up came to apologize in person.
- 困った
上役の顔色ばかりうかがってしまう。
I keep worrying about my boss's mood.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「上役」を開く →Open 上役 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.