部下ぶか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社などの組織で、自分の下の立場で、自分の指示を受けて働く人。
A person who works under you in an organization and takes instructions from you; a subordinate.
ニュアンスNuance
社内でふつうに使う言葉。ただし本人の前で「私の部下です」と紹介すると上下関係が強く聞こえるので、「同じチームの〜です」などと言うことも多い。
A common everyday word at work. Introducing someone as 私の部下です in front of them can sound hierarchical, so people often say 同じチームの〜です instead.
使い方How to use it
「部下を持つ」「部下を育てる」「部下に任せる」の形でよく使う。
Common patterns: 部下を持つ (have subordinates), 部下を育てる (develop subordinates), 部下に任せる (leave it to a subordinate).
反対の言葉は「上司」。同じ立場の人は「同僚」と言う。
The opposite is 上司 (boss). People at the same level are 同僚 (colleagues).
社外の人に話すときは「部下の山田」のように名前に「さん」を付けない。
When talking to outsiders, do not add さん: say 部下の山田.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の同僚に事実を伝えるふつうの言い方
来週から部下が一人増えることになりました。
I'm getting one more team member from next week.
社外社外には自社の人を「さん」なしで呼び、謙譲語で伝える
その件は部下の山田が担当しております。
My subordinate Yamada is in charge of that matter.
メール担当者を紹介するメールの定型。「〜より」で連絡元を示す
詳細につきましては、部下の山田よりご連絡いたします。
Yamada from my team will contact you with the details.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この仕事は部下に任せています。
I've left this work to my subordinate.
- うれしい
部下が大きな契約を取ってきて、うれしいです。
I'm happy my subordinate won a big contract.
- 驚き
えっ、部下が急に辞めるんですか。
What, my subordinate is suddenly quitting?
- 困った
部下の育て方に悩んでいます。
I'm struggling with how to develop my subordinates.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「部下」を開く →Open 部下 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.