下書きしたがき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
正式に仕上げる前に、試しに書いておく文や書類のこと。メールソフトの、まだ送っていないメールもこう言う。
A trial version written before the final one. It also means an unsent email saved in email software.
ニュアンスNuance
やわらかい普通の言葉で、社内でよく使う。社外には「案」「原案」と言うことも多い。
A soft, everyday word common inside the company. With outsiders, 案 or 原案 is also often used.
使い方How to use it
「下書きを書く」「下書きを保存する」「下書きを確認する」の形でよく使う。
Common patterns: 下書きを書く, 下書きを保存する (save a draft), 下書きを確認する (check a draft).
上司に見てもらうときは「下書きを見ていただけますか」と頼む。
To ask a superior to review it, say 下書きを見ていただけますか.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に確認を丁寧に頼む
メールの下書きを作ったので、見ていただけますか。
I made a draft of the email. Could you look at it?
社外社外では「案」とも言えるが、この形も使う
挨拶文の下書きをお送りしますので、ご確認ください。
I will send a draft of the greeting; please review it.
メール意見を求めるメールの丁寧な一文
下書きを添付いたしましたので、ご意見をいただけますと幸いです。
I have attached a draft and would appreciate your comments.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
下書きは保存しておきました。
I saved the draft.
- うれしい
下書きをほめてもらえて、うれしかったです。
I was happy they praised my draft.
- 驚き
えっ、下書きのまま送ってしまいましたか。
What, it was sent while still a draft?
- 残念
下書きを消してしまい、最初から書き直しです。
I deleted the draft, so I have to rewrite it from scratch.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「下書き」を開く →Open 下書き in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.