不採用ふさいよう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
応募した人を雇わないこと。また、出された案や企画を使わないこと。
Not hiring an applicant; also not adopting a submitted plan or proposal.
ニュアンスNuance
採用試験の結果を伝える場面でよく使う改まった言葉。応募者には「誠に残念ながら」などを付けて丁寧に伝える。取引先の提案を断るときは、「不採用」より「見送り」のほうが柔らかい。
A formal word common when giving hiring results; tell applicants politely with phrases like 誠に残念ながら. For a client's proposal, 見送り sounds softer than 不採用.
使い方How to use it
「不採用になる」「不採用とする」「不採用の通知」「不採用とさせていただく」の形でよく使う。
Common patterns: 不採用になる, 不採用とする, 不採用の通知, 不採用とさせていただく.
反対は「採用」。「採用」は人を雇う意味と、案を取り入れる意味の両方がある。
The opposite is 採用, which means both hiring people and adopting ideas.
応募者への通知では、理由を詳しく書かないことが多い。
Rejection notices to applicants usually do not give detailed reasons.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では結果を事実として伝える
最終面接の二人は、残念ながら不採用にしました。
Unfortunately, we decided not to hire the two final-round candidates.
社外応募者への電話で、「となりました」と柔らかく伝える
大変申し訳ございませんが、今回の選考は不採用となりました。
I'm very sorry, but you were not selected this time.
メール不採用通知メールの定型文
慎重に選考いたしました結果、誠に残念ながら不採用とさせていただきました。
After careful consideration, we regret that we are unable to offer you a position.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
応募したデザイン案は不採用だった。
The design I submitted was not adopted.
- 驚き
自信があったのに不採用の通知が来て、驚いた。
I was surprised to get a rejection when I'd been confident.
- 残念
第一志望の会社は、不採用だった。
I was rejected by my first-choice company.
- 困った
応募者が全員不採用で、また募集しなければならない。
None of the applicants were hired, so we have to recruit again.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「不採用」を開く →Open 不採用 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.