不明ふめい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
はっきりしていないこと。分からないこと。
Being unclear or unknown.
ニュアンスNuance
書類やメール、報告で使う硬めの言葉。「ご不明な点」は相手が分からない点を丁寧に言う定番表現。
A fairly formal word in documents, email and reports. ご不明な点 is the standard polite way to refer to things the other party doesn't understand.
使い方How to use it
「ご不明な点がございましたら、お問い合わせください」はメールの結びの定番表現。
ご不明な点がございましたら、お問い合わせください is a standard email closing.
「原因不明」「詳細不明」「行方不明」のように名詞の後ろにも付ける。
Attached after nouns: 原因不明 (cause unknown), 詳細不明, 行方不明 (missing).
自分が分からないときに「私は不明です」とは言わず、「分かりかねます」「存じません」を使う。
Don't say 私は不明です for yourself; use 分かりかねます or 存じません.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内報告でよく使う言い方
エラーの原因はまだ不明なので、調査を続けます。
The cause of the error is still unknown, so we'll keep investigating.
社外尊敬の「ご」と「お申し付けください」で丁寧に
ご不明な点がございましたら、何なりとお申し付けください。
If anything is unclear, please do not hesitate to ask.
メールメールの結びの定型
ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
If you have any questions, please feel free to contact us.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
現時点では、到着時間は不明です。
At this point, the arrival time is unknown.
- 困った
原因が不明のままで、対策が立てられません。
The cause is still unknown, so we can't plan countermeasures.
- 驚き
え、送り主が不明の荷物が届いたんですか。
What, a package arrived from an unknown sender?
- 残念
詳細が不明なため、今回はお答えできません。
Since the details are unclear, we can't answer this time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「不明」を開く →Open 不明 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.