仮払いかりばらい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
出張などで金額がまだはっきりしないとき、会社が先におおよそのお金を渡し、あとで実際の金額と精算すること。
When the exact amount is not yet known, such as for a business trip, the company pays an approximate amount in advance and settles it later against actual costs; a temporary advance.
ニュアンスNuance
社内の経理の手続きで使う言葉。取引先との会話で使うことはほとんどない。
A word for internal accounting procedures; it is rarely used in conversation with clients.
使い方How to use it
「仮払いを申請する」「仮払いを精算する」の形でよく使う。渡したお金は「仮払金」と言う。
Common patterns: 仮払いを申請する (apply for an advance), 仮払いを精算する (settle an advance). The money itself is 仮払金.
「立て替え」は社員が先に自分で払うこと、「仮払い」は会社が先にお金を渡すこと。
立て替え is when the employee pays first out of pocket; 仮払い is when the company hands over money first.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に許可を求める自然な言い方
来週の出張費、仮払いを申請してもいいですか。
May I apply for an advance for next week's business trip?
社外社外で使うことはほとんどない。自社の制度を説明する場合の例
弊社では、出張費は仮払いで対応しております。
At our company, travel expenses are handled through advances.
メール経理担当への社内メールの書き方
仮払いの精算書を添付いたしますので、ご確認をお願いします。
I am attaching the settlement form for the advance; please check it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
仮払いの残りは、経理に返しました。
I returned the rest of the advance to accounting.
- うれしい
仮払いがすぐ出て、助かりました。
The advance came through quickly, which was a big help.
- 困った
仮払いの精算が遅れて、経理に催促されています。
I'm late settling my advance, and accounting keeps reminding me.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「仮払い」を開く →Open 仮払い in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.