休日出勤きゅうじつしゅっきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
土日や祝日など、本来は休みの日に会社へ行って仕事をすること。
Going to work on a day that is normally a day off, such as a weekend or a public holiday.
ニュアンスNuance
社内でよく使うふつうの言葉。社外の人には、対応できることを伝えるときに使うことはあるが、あまり強調しない。
A common, neutral word inside the company. With outsiders it may come up when explaining that you can respond, but people don't usually stress it.
使い方How to use it
「休日出勤する」「休日出勤を頼む」の形でよく使う。
Common patterns: 休日出勤する (work on a day off), 休日出勤を頼む (ask someone to work on a day off).
休日出勤をしたあとに休む日を「代休」と言う。
The day off you take after working on a day off is called 代休.
休日出勤には、会社の規則で割増の賃金や手当が出ることが多い。
Company rules often provide extra pay or an allowance for working on a day off.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司が部下に頼むときの、やわらかい言い方
今週の土曜、休日出勤をお願いできないかな。
Could you work this Saturday?
社外社外には自社の人の動作を「〜ております」で控えめに伝える。自社の事情なのであまり強調しない
土曜日は担当者が休日出勤しておりますので、対応可能です。
Our staff member will be working on Saturday, so we can handle it.
メール社内向けの連絡メールの言い方
今週末に休日出勤する人は、金曜までに申請してください。
Anyone working this weekend, please apply by Friday.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今月は二回休日出勤しました。
I worked on my day off twice this month.
- 驚き
え、社長も休日出勤していたんですか。
What, the president was working on the day off too?
- 残念
トラブルのため、休日出勤することになってしまいました。
Because of a problem, I ended up having to work on my day off.
- 困った
また休日出勤で、家族との約束が守れません。
Working on my day off again, so I can't keep my promise to my family.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「休日出勤」を開く →Open 休日出勤 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.