伝達でんたつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
情報、指示、命令などを、ほかの人や部署に伝えること。
Passing on information, instructions or orders to other people or departments.
ニュアンスNuance
組織の中での情報の流れを表す少し硬い言葉。会話では「伝える」「共有する」もよく使う。
A slightly formal word for how information flows in an organization. In conversation, 伝える or 共有する are also common.
使い方How to use it
「情報伝達」「伝達事項」「指示を伝達する」の形でよく使う。
Common patterns: 情報伝達 (information sharing), 伝達事項 (items to pass on), 指示を伝達する (pass on instructions).
「伝達ミス」「伝達不足」は、情報がうまく伝わらなかったときに使う。
伝達ミス / 伝達不足 describe information not getting through properly.
相手に伝える自分の動作としては「お伝えいたします」を使うほうが自然。
For your own action toward a client, お伝えいたします is more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司から部下への指示としてよく使う
会議の決定事項を、チーム全員に伝達してください。
Please pass on the meeting's decisions to the whole team.
社外自社内の連絡ミスを謝る言い方
担当部署への伝達に行き違いがあり、大変申し訳ございません。
We sincerely apologize for the miscommunication with the department in charge.
メール社内連絡メールの書き出し
以下、本日の伝達事項です。
Below are today's announcements.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
朝礼で伝達事項を確認します。
We'll go over the announcements at the morning meeting.
- うれしい
情報伝達がスムーズになって、仕事が早くなりました。
Information flows smoothly now, so work is faster.
- 驚き
え、その話はまだ伝達されていないんですか。
What, that hasn't been passed on yet?
- 残念
私の伝達ミスで、ご迷惑をおかけしました。
I'm sorry for the trouble caused by my miscommunication.
- 困った
伝達不足で、作業がやり直しになりました。
Poor communication meant the work had to be redone.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「伝達」を開く →Open 伝達 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.