修理しゅうり
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
壊れたり調子が悪くなったりした機械や物を直すこと。
Fixing a machine or object that is broken or not working properly; repair.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使うふつうの言葉。社外では「修理を承る」「修理にお伺いする」のように謙譲語と一緒に使う。
A common word in both speech and writing. With clients it is used with humble forms like 修理を承る (accept a repair) or 修理にお伺いする (come for a repair).
使い方How to use it
「修理する」「修理に出す」「修理を依頼する」「修理中」の形でよく使う。
Common patterns: 修理する (repair), 修理に出す (send for repair), 修理を依頼する (request a repair), 修理中 (under repair).
「修理代」「修理費」は直すのにかかるお金。
修理代 and 修理費 are the cost of repair.
建物の場合は「修繕」、服や小物の場合は「直す」と言うことも多い。
For buildings, 修繕 is often used; for clothes and small things, 直す is common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を伝える言い方
コピー機、また修理に出すことになりました。
The copier has to go in for repair again.
社外「お伺いいたします」で謙譲して訪問を伝える
明日の午前中に修理にお伺いいたします。
We will come to do the repair tomorrow morning.
メール修理完了を知らせるメールの定型
修理が完了しましたので、ご連絡いたします。
We are writing to let you know the repair is complete.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
修理には一週間ほどかかります。
The repair will take about a week.
- うれしい
すぐに修理してもらえて、助かりました。
They repaired it right away; it was a big help.
- 驚き
修理代がこんなに高いとは思いませんでした。
I didn't expect the repair to cost this much.
- 困った
機械が修理中で、作業が止まっています。
The machine is under repair, so work has stopped.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「修理」を開く →Open 修理 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.