値上がりねあがり
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物やサービスの値段、株価などが上がること。
A rise in the price of goods, services or stocks.
ニュアンスNuance
原材料の値段が上がったなど、市場の動きを説明するときによく使う。会社が自分で値段を上げるときは「値上げ」を使う。
Often used to explain market movements, such as rising raw material costs. When a company itself raises a price, use 値上げ.
使い方How to use it
「値上がりする」「値上がりが続く」の形でよく使う。
Common patterns: 値上がりする (prices rise), 値上がりが続く (prices keep rising).
取引先に値上げをお願いするときに、理由として「原材料の値上がり」を説明することが多い。
When asking clients to accept a price increase, 原材料の値上がり (rising raw material costs) is often given as the reason.
「値上げ」は会社が値段を上げること、「値上がり」は値段が上がること。反対は「値下がり」。
値上げ is a company raising prices; 値上がり is prices rising. The opposite is 値下がり.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を報告する丁寧語の言い方
材料費が値上がりしていて、利益が減っています。
Material costs are rising, and our profits are shrinking.
社外「せざるを得ない」でやむを得ない事情を丁寧に伝える
原材料の値上がりにより、価格の改定をお願いせざるを得ない状況です。
Due to rising raw material costs, we have no choice but to ask you to accept a price revision.
メール「誠に勝手ながら」は値上げ通知のメールの定型
昨今の物流費の値上がりを受け、誠に勝手ながら価格を改定させていただきます。
In light of recent increases in logistics costs, we regret that we must revise our prices.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
最近、電気代が値上がりしています。
Electricity prices have been going up lately.
- うれしい
持っている株が値上がりしました。
The shares I own went up.
- 驚き
去年より三割も値上がりしているんですか。
It's gone up thirty percent from last year?
- 困った
部品の値上がりが続いて、見積もりが出せません。
Parts prices keep rising, so I can't give a quote.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「値上がり」を開く →Open 値上がり in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.