勤怠きんたい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
出勤、欠勤、遅刻、早退など、社員がどのように勤務したかという状況。
An employee's attendance record: days worked, absences, late arrivals and early departures.
ニュアンスNuance
人事や総務で使う硬めの言葉。「勤怠管理」「勤怠システム」など複合語で使うことが多い。社外の人と話す場面は少ない。
A somewhat formal HR and administration term, mostly used in compounds like 勤怠管理 and 勤怠システム. It rarely comes up with outsiders.
使い方How to use it
「勤怠管理」「勤怠入力」「勤怠システム」「勤怠表」の形でよく使う。
Common compounds: 勤怠管理 (attendance management), 勤怠入力 (entering attendance), 勤怠システム, 勤怠表 (attendance sheet).
「勤怠が悪い」は、遅刻や欠勤が多いという意味。
勤怠が悪い means someone is often late or absent.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や総務からの社内の依頼
月末までに勤怠を入力しておいてください。
Please enter your attendance by the end of the month.
社外社外では使う場面が少ない。自社の仕組みを説明するときに使う
弊社では、勤怠管理をシステムで行っております。
We manage attendance with a system.
メール総務から社員への社内メール
今月分の勤怠の締め切りは、25日です。
The deadline for this month's attendance records is the 25th.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
勤怠はシステムで管理している。
Attendance is managed with a system.
- 困った
勤怠の入力を忘れて、総務に注意された。
I forgot to enter my attendance and got a warning from admin.
- 驚き
勤怠を見ると、彼は一度も遅刻していない。
Looking at his attendance, he has never been late once.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「勤怠」を開く →Open 勤怠 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.