原告げんこく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
民事の裁判で、訴えを起こした側の人や会社。
In a civil lawsuit, the person or company that files the suit; the plaintiff.
ニュアンスNuance
裁判の専門用語。会社の仕事では、法務の話やニュースで使うことがある。
A legal term. At work it comes up in legal matters or the news.
使い方How to use it
「原告側」「原告の請求」「原告の主張」の形でよく使う。
Common patterns: 原告側 (the plaintiff's side), 原告の請求 (the plaintiff's claim), 原告の主張 (the plaintiff's argument).
反対は「被告」。刑事裁判で訴えるのは検察官で、「原告」とは言わない。
The opposite is 被告. In criminal cases the prosecutor brings the case and is not called 原告.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で立場を共有する
今回の訴訟では、うちの会社が原告になります。
In this lawsuit, our company will be the plaintiff.
社外「弊社」「提起いたしました」で改まって説明する
本件では弊社が原告として訴えを提起いたしました。
In this matter, our company has filed suit as the plaintiff.
メール社内の関係者へ連絡するメール
原告側の主張について、法務部よりご説明いたします。
The legal department will explain the plaintiff's claims.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
原告は損害賠償を求めています。
The plaintiff is seeking damages.
- うれしい
原告の請求が認められて、ほっとしました。
I'm relieved the plaintiff's claim was granted.
- 残念
原告の訴えは認められませんでした。
The plaintiff's claim was not accepted.
- 驚き
原告が取引先だったとは驚きました。
I was surprised the plaintiff was one of our clients.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「原告」を開く →Open 原告 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.