取り次ぐとりつぐ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
電話や来客などを、目的の人につなぐこと。また、伝言などを間に立って伝えること。
To put a phone call or visitor through to the right person, or to pass on a message as an intermediary.
ニュアンスNuance
電話応対でよく使う基本の言葉。自分が取り次ぐときは「お取り次ぎいたします」、相手に頼むときは「お取り次ぎいただけますか」と敬語にする。
A basic word in phone handling. When you do it, say お取り次ぎいたします; when asking someone else, お取り次ぎいただけますか.
使い方How to use it
「電話を取り次ぐ」「〜に取り次ぐ」の形で使う。
Patterns: 電話を取り次ぐ, 〜に取り次ぐ (put through to someone).
社外からの電話で自社の人に取り次ぐときは、「田中におつなぎします」のように自社の人に敬称を付けない。
When putting an outside call through to a colleague, drop honorifics for your own staff: 田中におつなぎします.
話し言葉では「つなぐ」「おつなぎします」もよく使う。
In speech, つなぐ / おつなぎします is also very common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への依頼。社内なので「さん」を付ける
山田さんに、A社からの電話を取り次いでもらえますか。
Can you put the call from Company A through to Yamada?
社外他社に電話をかけて、担当者を呼んでもらうときの言い方
営業部の田中様にお取り次ぎいただけますでしょうか。
Could you put me through to Mr. Tanaka in Sales?
メール問い合わせに対して、社内で担当につないだことを伝える
担当者へ取り次ぎましたので、折り返しご連絡いたします。
I have passed this to the person in charge, who will get back to you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
受付で担当者に取り次いでもらいました。
The reception desk put me through to the person in charge.
- うれしい
すぐに取り次いでいただき、助かりました。
Thank you for putting me through so quickly.
- 残念
あいにく担当者が不在で、お取り次ぎできません。
Unfortunately the person in charge is out, so I can't put you through.
- 困った
名前を聞かずに取り次いでしまい、困りました。
I put the call through without asking the name, which caused a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「取り次ぐ」を開く →Open 取り次ぐ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.