売り込むうりこむ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品やサービスを買ってもらうために、相手に積極的に説明したり勧めたりすること。自分や自社の力を相手にアピールする意味でも使う。
To actively explain and recommend a product or service so someone will buy it. It also means promoting yourself or your company.
ニュアンスNuance
営業の仕事でよく使うが、「強く勧める」感じがあるので、取引先に自分の行動として言うときは「ご提案」「ご紹介」などの言い方が好まれる。
Common in sales talk, but it sounds pushy, so with clients people prefer to describe their own actions as ご提案 or ご紹介.
使い方How to use it
「〜に〜を売り込む」の形で使う。例:新しい取引先に自社製品を売り込む。
Pattern: 〜に〜を売り込む, e.g. 新しい取引先に自社製品を売り込む (pitch our products to a new client).
名詞は「売り込み」。「売り込みの電話」はあまり歓迎されない営業電話のこと。
The noun is 売り込み; 売り込みの電話 means an unwanted sales call.
「自分を売り込む」は、面接などで自分の長所をアピールすること。
自分を売り込む means selling yourself, e.g. in a job interview.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では自分たちの営業活動をそのまま表現できる
来週、D社に新商品を売り込みに行きます。
Next week I'm going to D Company to pitch our new product.
社外社外では強く聞こえるため「させていただきたい」で柔らかくする。「ご紹介」の方が自然な場面も多い
弊社の強みを、ぜひ御社に売り込ませていただきたいと存じます。
We would very much like the opportunity to present our strengths to your company.
メール社内向けメール。社外メールでは「ご案内」「ご紹介」の方が自然
社内共有です。展示会で新製品を積極的に売り込んでください。
For internal sharing: please actively promote the new product at the trade show.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
展示会で新製品を売り込みました。
We promoted our new product at the trade show.
- うれしい
売り込んだ商品が大ヒットしました。
The product we pushed became a huge hit.
- 驚き
新人がいきなり大口の客に売り込んだそうです。
I heard the new hire pitched straight to a major client.
- 困った
何度売り込んでも、なかなか相手にされません。
No matter how many times I pitch, they barely listen.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「売り込む」を開く →Open 売り込む in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.