勧めるすすめる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人にあることをするように言って、そうさせようとすること。また、良いと思う物や人を紹介すること。
To encourage or advise someone to do something; also, to recommend a thing or person you think is good.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う。お客様に商品を紹介するときは「おすすめ」がよく使われ、ひらがなで書くことも多い。同じ読みの「進める」と書き分けに注意。
Used in speech and writing. For introducing products to customers, おすすめ is common and often written in hiragana. Don't confuse with 進める.
使い方How to use it
「〜を勧める」「〜するように勧める」「〜に…を勧める」の形で使う。
Used as 〜を勧める, 〜するように勧める, or 〜に…を勧める.
「おすすめ」は名詞として「おすすめの商品」のように使う。
おすすめ is used as a noun, as in おすすめの商品 (recommended products).
「推薦」は人や物を正式に推すことで、「勧める」より硬い。
推薦 is a more formal word for officially recommending a person or thing.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内受け身で上司からの勧めを伝える
部長に勧められて、この研修に申し込みました。
The manager encouraged me, so I signed up for this training.
社外「お〜いたします」の謙譲語で提案する
こちらのプランをお勧めいたします。
We recommend this plan.
メール案内メールで行動を促す定型
早めのお申し込みをお勧めいたします。
We recommend applying early.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
医者に休むように勧められました。
The doctor advised me to rest.
- うれしい
勧められた本が、とても役に立ちました。
The book that was recommended to me was really useful.
- 驚き
先輩がこの店を勧めるなんて意外です。
I'm surprised my senior recommended this place.
- 困った
何度も勧められて、断りにくいです。
I've been urged so many times that it's hard to say no.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「勧める」を開く →Open 勧める in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.