完了かんりょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
予定していた作業や手続きが、すべて終わること。
When a planned task or procedure is fully finished.
ニュアンスNuance
やや硬い言葉で、報告、メール、システムの画面などでよく使う。「終わりました」より事務的で、仕事の報告に向いている。
A somewhat formal word common in reports, email and system screens. It sounds more businesslike than 終わりました and suits work reports.
使い方How to use it
「〜が完了する」「〜を完了する」「〜完了」の形で使う。例:「送信完了」「登録完了」。
Used as 〜が完了する, 〜を完了する, or as a suffix: 送信完了 (sent), 登録完了 (registration complete).
「作業完了」「準備完了」「支払いが完了する」などがよくある組み合わせ。
Common combinations: 作業完了 (work done), 準備完了 (all set), 支払いが完了する (payment is completed).
物を作り上げる意味では「完成」を使う。「ビルが完了した」は不自然。
For making or building something, use 完成; ビルが完了した is unnatural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司への作業報告で使う簡潔な言い方
課長、データの入力が完了しました。
Manager, I've finished entering the data.
社外相手の手続きに「お」をつけ、謙譲の「いたしました」で伝える
お手続きはすべて完了いたしました。
All of your procedures have been completed.
メール発送を知らせるメールの定型文
ご注文の商品の発送が完了いたしました。
Shipment of your ordered items has been completed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
設定はこれで完了です。
That completes the setup.
- うれしい
予定より早く作業が完了しました。
The work was finished earlier than planned.
- 驚き
えっ、もう移行が完了したんですか。
What, the migration is already done?
- 困った
エラーで登録が完了できません。
I can't complete the registration because of an error.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「完了」を開く →Open 完了 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.